| Tuscany | ||
|
Prestigiose testimonianze della storia millenaria di Volterra costituiscono il motivo fondamentale del fascino che la città esercita su coloro che la visitano. Città dell'artigianato e gemma dell'arte etrusca, romana, medioevale e rinascimentale. L'attività dei forni fusori è sicuramente documentata fin dal periodo etrusco da un'abbondante produzione di oggettistica di alta qualità. Valenti artigiani circolavano a Volterra introducendo di volta in volta nuovi modelli e nuovi indirizzi che, elaborati all'interno delle botteghe locali, offrivano una peculiare interpretazione della tendenza all'allungamento della figura umana. Attraverso il metodo della fusione, poi, gli etruschi volterrani davano vita ad una zecca che produceva una serie monetale secondo il sistema della libbra; l'attività di una zecca a Volterra si ripropone in un'epoca medioevale, documentata fino al secolo XV, sembra essersi spinta al secolo successivo, producendo esemplari di squisita fattura. |
|
Volterra's, millenary history is the leitmotiv o the charm the town inspires everybody who visits it. It is a craftsmen's town and gem of Etruscan, Roman, Medieval and Reinassance art. The kilns' activity has been handed down from the Etruscan period with a marvellous production of high quality-objects. Talented craftsmen poured into Volterra , bringing each time new styles and new views which were worked in local shops , offering a peculiar interpretation of human body-stretching. Though the fusion metod, Etruscan Volterrans produced a mint which introduced coins according to the Libra system. In Volterra , minting continued during the medieval period until the XV century (probably till the XVI century) producing marvellous examples. |
 |
||
|
Firenze 60 Km |
||
 |
||
|
|
||
|
Die tausenddjährige Geschichte von Volterra ist das Leitmotiv seiner Sehenswürdikeiten, die bemerkt wird, wenn die Stadt beisichtigt wird. Es ist eine handwerkliche Stadt und die Perle der etruskischen, römischen und mittelalterlichen Kunst. Sie ist auch für die Kunst der Reinassance weltweit berühmt. Die Arbeit der Schmelzöfen hat ab dem etruskishen Zeitalter mit Sicherheit eine ausgezeichnete Herstellung wertvoller Gegenstände produziert. Erfharene Handwerker strömten nach Volterra. Sie fügten jedesmal neue Stile und neue Meinungen ein, die in den örtlichen Ateliers bearbeiter wurden. Sie gaben eine besondere Interpretation der Verlängerung der Figuren. Mitte der Gußermethode stellten die Etrusker aus Volterra eine Münzeprägestelle her. Sie haben somit eine Münze gemäß dem Libra-System geprägt. Die Tätigkteit der Münzeprägestelle während dem mittelalterlichen Zeitalter bis XV. Jahrhundert (wahscheinlich bis XVI.Jahrhundert ) fortgesetzt. Es wueden wubderschöne Modelle hergestellt. |
||
